sou bissexual. um homem bissexual. sempre o fui e sempre o serei até morrer. já houve alturas em que achei que era uma dádiva, o melhor de dois mundos, já houve alturas em que achei que era uma maldição, talvez no fundo seja apenas natural. a bissexualidade é mais complicada, menos conhecida e menos aceite do que a homossexualidade. não consigo viver sem o estímulo sexual de outros machos, não o conseguiria também sem o das fêmeas. é uma jornada solitária, muito solitária. no meu caso particular, o meu envolvimento com os outros homens é apenas físico, na mais pura sexualidade, sempre reservei o envolvimento emocional para as minhas relações com as mulheres. minto, talvez: houve apenas um homem pelo qual pensei estar apaixonado. na altura o meu casamento tinha poucos anos e o meu primeiro filho tinha nascido havia pouco tempo. ele era casado, também, e também tinha filhos pequenos. dois machos completamente masculinos pelos padrões vigentes, tremendamente atraídos pela masculinidade um do outro. mas mesmo com ele, com esse homem com quem estive mais próximo da paixão, seria impensável uma relação de contornos amorosos, um compromisso de vida a dois. essa minha parte pertence aos deliciosos seres do sexo feminino. não me imagino numa cena de ciúmes com outro homem. ou numa discussão de contornos conjugais. nem pensar! e não é por preconceito, que disso tenho muito pouco. do que escrevi acima, já se consegue desenhar que gosto de homens bem masculinos e de mulheres bem femininas. a força dos dois sexos e das suas diferenças. é para falar sobre tudo isto que inicio este blog. para confessar o inconfessável, os únicos segredos bem guardados são os que não se contam a ninguém. pelo menos pessoalmente. se aqui passar alguém que se reveja nisto que escrevo, melhor. seria imensamente bom poder desabafar e partilhar.
_______________________________________________
i am bisexual. a bisexual man. always was and always will be until i die. there have been times when i thought it was a gift, the best of both worlds, there have been times when i thought it was a curse, maybe after all is only natural. bisexuality is more complicated, less known and less accepted than homosexuality. i can not live without sexual stimulation from other males, could also not without the females. it's a lonely journey, very lonely. in my particular case, my involvement with other men is just physical, pure sexuality, the emotional involvement always reserved for my relationships with women. i lie, perhaps, there was only one man for which thought i was in love. at the time my marriage had only a few years and my first son was recently born. he was married, too, and also had small children. Two male men by current standards quite tremendously attracted to each other's masculinity. but even with him, this man with whom I was closer to passion, would have been unthinkable a relationship with contours of love, a commitment to life together. that part of me belongs to the delicious female beings. can not imagine a scene of jealousy with another man. or a discussion of marital boundaries. no way! and it is no prejudice, i haven't got many. from what I wrote above, you can draw i like masculine men and feminine women. the strength of both sexes and their differences. is to talk about all this that I begin this blog. to confess the unspeakable, the only well-kept secrets are the ones not told to anyone. at least not personaly. it would be great if someone passing by sees himself in what i write. would be vastly good to vent and share.
